带孩子回中国,出发前要弄清的三件事
适用:住在德国、孩子在德国上学的家庭。
三件事:什么时候走(德国义务教育很严,假期前后不能请假延长假期)、孩子用什么证件(看孩子是哪国籍)、一个人带孩子要带另一方的同意书。
还没选。各州规定不同;也可以直接看 16 个州对比表。
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-26 – 2026-10-31
- 圣诞假2026-12-23 – 2027-01-09
- 冬假无
- 复活节假2027-03-25 – 2027-04-03
- 圣灵降临假2027-05-18 – 2027-05-29
- 暑假2027-07-29 – 2027-09-11
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-11-02 – 2026-11-06
- 圣诞假2026-12-24 – 2027-01-08
- 冬假2027-02-08 – 2027-02-12
- 复活节假2027-03-22 – 2027-04-02
- 圣灵降临假2027-05-18 – 2027-05-28
- 暑假2027-08-02 – 2027-09-13
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-19 – 2026-10-31
- 圣诞假2026-12-23 – 2027-01-02
- 冬假2027-02-01 – 2027-02-06
- 复活节假2027-03-22 – 2027-04-02
- 圣灵降临假2027-05-07(一天);2027-05-18 – 2027-05-19
- 暑假2027-07-01 – 2027-08-14
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-19 – 2026-10-30
- 圣诞假2026-12-23 – 2027-01-02
- 冬假2027-02-01 – 2027-02-06
- 复活节假2027-03-22 – 2027-04-03
- 圣灵降临假2027-05-18(一天)
- 暑假2027-07-01 – 2027-08-14
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-12 – 2026-10-24
- 圣诞假2026-12-23 – 2027-01-09
- 冬假2027-02-01 – 2027-02-02
- 复活节假2027-03-22 – 2027-04-03
- 圣灵降临假2027-05-07(一天);2027-05-18(一天)
- 暑假2027-07-08 – 2027-08-18
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-19 – 2026-10-30
- 圣诞假2026-12-21 – 2027-01-01
- 冬假2027-01-29(一天)
- 复活节假2027-03-01 – 2027-03-12
- 圣灵降临假2027-05-07 – 2027-05-14
- 暑假2027-07-01 – 2027-08-11
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-05 – 2026-10-17
- 圣诞假2026-12-23 – 2027-01-12
- 冬假无
- 复活节假2027-03-22 – 2027-04-02
- 圣灵降临假无
- 暑假2027-06-28 – 2027-08-06
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-15 – 2026-10-24
- 圣诞假2026-12-21 – 2027-01-02
- 冬假2027-02-08 – 2027-02-19
- 复活节假2027-03-24 – 2027-04-02
- 圣灵降临假2027-05-07(一天);2027-05-14 – 2027-05-18
- 暑假2027-07-05 – 2027-08-14
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-12 – 2026-10-24
- 圣诞假2026-12-23 – 2027-01-09
- 冬假2027-02-01 – 2027-02-02
- 复活节假2027-03-22 – 2027-04-03
- 圣灵降临假2027-05-07(一天);2027-05-18(一天)
- 暑假2027-07-08 – 2027-08-18
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-17 – 2026-10-31
- 圣诞假2026-12-23 – 2027-01-06
- 冬假无
- 复活节假2027-03-22 – 2027-04-03
- 圣灵降临假2027-05-18(一天)
- 暑假2027-07-19 – 2027-08-31
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-05 – 2026-10-16
- 圣诞假2026-12-23 – 2027-01-08
- 冬假无
- 复活节假2027-03-22 – 2027-04-02
- 圣灵降临假无
- 暑假2027-06-28 – 2027-08-06
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-05 – 2026-10-16
- 圣诞假2026-12-21 – 2026-12-31
- 冬假2027-02-08 – 2027-02-12
- 复活节假2027-03-30 – 2027-04-09
- 圣灵降临假无
- 暑假2027-06-28 – 2027-08-06
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-12 – 2026-10-24
- 圣诞假2026-12-23 – 2027-01-02
- 冬假2027-02-08 – 2027-02-19
- 复活节假2027-03-26 – 2027-04-02
- 圣灵降临假2027-05-07(一天);2027-05-15 – 2027-05-18
- 暑假2027-07-10 – 2027-08-20
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-19 – 2026-10-30
- 圣诞假2026-12-21 – 2027-01-02
- 冬假2027-02-01 – 2027-02-06
- 复活节假2027-03-22 – 2027-03-27
- 圣灵降临假2027-05-15 – 2027-05-22
- 暑假2027-07-10 – 2027-08-20
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-12 – 2026-10-24
- 圣诞假2026-12-21 – 2027-01-06
- 冬假无
- 复活节假2027-03-30 – 2027-04-10
- 圣灵降临假2027-05-07(一天)
- 暑假2027-07-03 – 2027-08-14
- 学校假期(2026/27)
- 秋假2026-10-12 – 2026-10-24
- 圣诞假2026-12-23 – 2027-01-02
- 冬假2027-02-01 – 2027-02-06
- 复活节假2027-03-22 – 2027-04-03
- 圣灵降临假2027-05-07(一天)
- 暑假2027-07-10 – 2027-08-20
怎么办,按顺序
- 德国这边 先看本州学校假期,再订机票
假期按州定,春节一般不在假期里,回国多半赶暑假、秋假或圣诞假。订票前确认学校的具体日期。
- 在线 确认孩子用什么证件入境中国
孩子只有中国籍:中国护照。孩子是德国籍:中国领馆认定没有中国国籍的,用德国护照免签或办签证;中国领馆认定是国籍冲突的,用旅行证。不确定就先问使领馆。
驻德国使馆:护照和旅行证办理须知 ↗ - 德国这边 孩子的德国居留在有效期内,临时离开别超过 6 个月
孩子不是德国籍的,出境前确认居留卡没过期。只是临时回国的,出境后 6 个月内没回来,居留会失效(蓝卡家属 12 个月),要待更久先向外管局(Ausländerbehörde)申请更长期限;搬回国的,出境时就失效。
德国《居留法》第 51 条 ↗ - 德国这边 一个人带孩子:准备同意书和材料
联邦警察建议带:另一位监护人签的同意书、他的联系方式和证件信息页复印件;你和孩子姓不同的,带出生证明证明关系。儿童护照(Kinderreisepass)2024 年起不再签发,已有的用到过期,但有些国家不认,最好换护照。
联邦警察:带未成年人出行 ↗
容易出错的地方
- 已经买好的机票不是请假理由。先请假、批了再买票。
- 免签政策现行公告只到 2026 年 12 月 31 日,2027 年的行程订票前先查使馆有没有新公告。
- 孩子用德国护照入境、又被中国边检认定有中国国籍的,可能出问题,出发前先问清楚。
规则细节和背景5 条,都有官方出处,点开看
- 请假:以北威州为例,义务教育每个上学日都适用,包括紧挨假期的前后几天。只有重要原因(婚礼、出生、重病、丧事等)才能请假,至少提前 1 周书面申请;为了延长假期、买便宜机票或避开高峰的,都不批。其他州规定类似。 北威州教育部:假期前后能否请假 ↗
- 擅自缺课:违反义务教育可以被罚款,各地有专门的罚款机关。 慕尼黑市:违反义务教育的罚款 ↗
- 德国护照免签:德国普通护照可以免签入境中国最多 30 天(商务、旅游、探亲访友、交流、过境)。中国驻德国使馆 2025 年 11 月的公告把政策延到 2026 年 12 月 31 日 24 时;到 2026 年 10 月 25 日还没有查到再延长的官方公告。2027 年以后入境的,出发前先看使馆最新通知;不符合免签条件的要先办签证。 驻德国使馆:关于延长单方面免签政策的通知(2025 年 11 月) ↗
- 旅行证:国籍冲突的孩子用旅行证往返中国,有效期 2 年,停留期和出入境次数不限,只能用于往返中国大陆。 驻汉堡总领馆:护照旅行证常见问答 ↗
- 一方单独带孩子出境:德国法律没有强制要求,但外交部建议带另一位监护人的同意书,写明孩子信息、监护人联系方式和行程;要不要公证、翻译看目的地国的规定。 德国外交部:未成年人出行同意书 ↗
还没查实的:擅自缺课罚款的具体金额(各州不同,没找到统一标准);中国边检入境时是否要求同意书公证。
相关:中德家庭:配偶签证、永居、入籍 · 孩子在欧洲出生,办中国护照 · 上小学 · 在德国成家:全部步骤
- 驻德国使馆:护照和旅行证办理须知
- 德国《居留法》第 51 条
- 联邦警察:带未成年人出行
- 北威州教育部:假期前后能否请假
- 慕尼黑市:违反义务教育的罚款
- 驻德国使馆:关于延长单方面免签政策的通知(2025 年 11 月)
- 驻汉堡总领馆:护照旅行证常见问答
- 德国外交部:未成年人出行同意书
和你有关的规则变了,发邮件提醒你
一年只有几封:变了什么、对谁有影响、截止前要做什么。不发广告,每封都能一键退订。只存邮箱,怎么处理你的邮箱。