中国人在荷兰结婚,怎么办
适用:持中国护照、住在荷兰的人。
两条路:两个人都是中国籍的,可以在海牙中国使馆登记,免费、当天发证;在市政厅结婚(包括一方是荷兰人或其他国籍),要提前报备,国内材料要公证、翻译、海牙认证。
怎么办,按顺序
- 中国这边 在国内开未婚证明和出生材料(市政厅结婚才需要)
国内民政局现在只为少数几个国家开「婚姻登记记录证明」,荷兰是其中之一:说明是在荷兰使用,民政局就会开。男满 22、女满 20 岁的,交民政局未婚证明的公证副本;出生材料:1996 年 3 月 1 日前出生的办出生公证,之后出生的交《出生医学证明》公证副本。
荷兰海外服务:中国文件的认证要求 ↗ - 中国这边 公证处出英文翻译,装订后办海牙认证
翻译由中国公证处做,和原件装订在一起,再到外交部或授权的省市外办办海牙认证,要本人或代办人到场。材料不要超过 6 个月。
外交部:中国加入海牙认证公约 ↗ - 荷兰这边 到市政厅报备(melding)
双方一起报,最早婚礼前 1 年。法律上报备后至少等 14 天,但很多城市要求更早,比如海牙要求至少提前 12 周。都在荷兰户籍里的可以网上报。要 2–4 个证婚人。非欧盟国籍的人要签《无假结婚声明》,住在荷兰的还要移民局(IND)出的居留权声明。
海牙市政厅:报备结婚 ↗ - 荷兰这边 选仪式,结婚
以海牙为例:报备免费;周一早上 9:00 和 9:15 有免费的 10 分钟仪式(最多 10 人);简单仪式 €180.90;标准仪式 €617.95 起,周末 €1,737。
海牙市政厅:结婚地点和费用 ↗ - 荷兰这边 要在国内用:结婚证明办海牙认证
到市政厅开结婚证明(huwelijksakte),再到荷兰法院办海牙认证(每份 €27),带回国内翻译。
荷兰法院:海牙认证 ↗
材料
护照和荷兰居留卡
- 去哪办
- 本人
- 认证
- 不用
未婚证明(市政厅结婚) Ongehuwdverklaring
- 去哪办
- 国内民政局开、公证处公证和英文翻译
- 认证
- 海牙认证
在荷兰户籍里登记不满 1 年的人要交。
出生材料(市政厅结婚) Geboorteakte
- 去哪办
- 国内公证处
- 认证
- 海牙认证
外国出生证明要先登记进荷兰户籍。
照片 3 张(使馆登记)
- 去哪办
- 2 寸
容易出错的地方
- 使馆也办无配偶声明书公证(€19),但页面只列了离婚、丧偶的人的材料,荷兰市政厅认不认、没结过婚的人能不能办,先发邮件问使馆 the-hague@csm.mfa.gov.cn。
- 伴侣从中国过来团聚:2026 年下半年担保人收入要求每月税前 €2,337(不含假期工资),申请费 €254。
规则细节和背景5 条,都有官方出处,点开看
- 中国使馆登记:双方都是中国公民、在荷兰连续住满 180 天或有长期居留,男满 22 岁、女满 20 岁,双方本人一起到馆。带护照、有效期至少还有 1 个月的荷兰居留卡、身份证(有的话)、3 张 2 寸照片;离过婚或丧偶的带相关证明。免费,材料齐全当天发结婚证。 驻荷兰使馆:婚姻登记 ↗
- 使馆提醒:荷兰承认领事结婚,但不承认领事离婚,以后离婚要走荷兰程序。
- 荷兰结婚在中国有效:《涉外民事关系法律适用法》第 22 条,结婚手续符合结婚地、一方经常居所地或国籍国法律的,都有效。 涉外民事关系法律适用法 ↗
- 在荷兰结婚、住在荷兰的人,国外办的婚姻要登记到荷兰户籍(BRP)。 荷兰政府:和外国人在荷兰结婚 ↗
- 建议选结婚而不是荷兰的注册伴侣关系:中国法律里没有注册伴侣这种关系,在中国很可能用不了。
还没查实的:在使馆登记的婚姻是否还要另外登记到荷兰户籍;回国后怎么在户口上更新婚姻状况,没有找到官方办事指南。
相关:在荷兰生孩子 · 委托国内亲友办事、公证 · 孩子在欧洲出生,办中国护照 · 在荷兰成家:全部步骤
和你有关的规则变了,发邮件提醒你
一年只有几封:变了什么、对谁有影响、截止前要做什么。不发广告,每封都能一键退订。只存邮箱,怎么处理你的邮箱。